银行利率上调意味着银行提高了贷款利率或存款利率。这一举措可能会对经济和个人产生多种影响，包括：

1. 贷款成本上升：银行利率上调会导致企业和个人贷款的利率上升。这将增加企业的负债成本，可能导致投资和消费减少。个人贷款的利率上升可能会减少购房和购车等大额消费的需求。

2. 储蓄收益增加：银行利率上调会使得存款利率上升，这对储户来说意味着存款的收益增加。这可能会鼓励更多人储蓄，并减少消费。然而，对于借贷者来说，存款利率上升可能意味着更高的还款负担。

3. 通胀抑制：银行利率上调可以抑制通胀。当利率上升时，借贷变得更昂贵，企业和个人可能减少借贷，导致货币供应量减少，从而抑制通胀压力。这是央行常常采取的一种货币政策工具。

4. 货币升值：银行利率上调可能会使得该国的货币更加有吸引力，引起外国投资者的关注。外国投资者可能会将资金投入到该国的银行，以获得更高的利率回报。这可能导致该国货币升值，对出口产生负面影响。

5. 经济增长放缓：银行利率上调可能会导致经济增长放缓。高利率会增加企业的借贷成本，降低投资意愿。个人面临更高的贷款利率，可能减少消费支出。这些因素可能导致整体经济活动减缓。

总的来说，银行利率上调意味着贷款和存款的成本增加，可能对经济增长、通胀、货币价值和个人消费产生多种影响。