10%的年利率是指在一年时间内，投资或存款的本金增长10%。具体来说，如果你将1000元存入银行，年利率为10%，那么一年后你的存款将增加100元，总共变为1100元。同样地，如果你借款1000元，并以10%的年利率还款，则一年后你需要还给借款方1100元。这种利率是金融领域中常见的一种方式，用于计算投资回报率或贷款成本。