ETC卡分期费率3折是指使用ETC（Electronic Toll Collection，电子收费系统）卡进行分期付款时，所需支付的分期利息为原始利率的30%。ETC卡是一种通过无线电频率自动识别车辆并自动收取过路费的电子支付卡，广泛应用于高速公路等收费站。

通常情况下，当使用ETC卡进行分期付款时，银行会根据借款人的个人信用状况和借款金额等因素来确定分期利率。而ETC卡分期费率3折则表示分期利率将会按照原始利率的30%来计算。

举例来说，如果原始利率为10%，那么使用ETC卡分期付款时，所需支付的利息将为10%的30%，即3%。这意味着借款人在还款期限内需要支付的利息将会降低，从而减轻了借款人的还款压力。

需要注意的是，ETC卡分期费率3折只是一个示例，并不代表所有的ETC卡分期付款都能享受到这样的优惠利率。具体的分期利率还需根据借款人的个人信用评估结果以及银行的政策来确定。