郑州彩虹桥修不了的主要原因有以下几点：

1.技术问题：彩虹桥修复需要先进行全面的结构评估和修复方案设计，然后才能进行实际的施工工作。由于彩虹桥的结构复杂且年代较久远，修复过程中可能会涉及到一些技术难题，需要专业的工程师和施工团队来解决。

2.资金问题：彩虹桥修复需要大量的资金投入，包括结构评估、修复方案设计、施工费用等。如果没有足够的资金支持，修复工作将无法进行。

3.时间问题：彩虹桥的修复需要较长的施工时间，需要对桥梁进行拆除、加固、修复等一系列工序。如果施工期间桥梁无法正常通行，将给交通带来很大的影响，因此可能需要制定合理的交通管理方案，避免交通拥堵和安全问题。

4.维护问题：彩虹桥的修复并不仅仅是修复已有的损坏部分，还需要对整个桥梁进行全面的维护工作，以确保修复后的桥梁的可持续使用性。这需要有专业的维护团队进行日常的巡检和维护工作，以保证桥梁的安全和可靠性。

综上所述，郑州彩虹桥修不了的原因主要是技术问题、资金问题、时间问题和维护问题。解决这些问题需要相关部门和专业团队的共同努力和配合。