要删除MT4历史交易记录，按照以下步骤进行操作：

1. 打开MT4平台并登录到您的交易账户。

2. 在MT4菜单栏中，选择“历史数据”（History）选项，然后选择“历史中心”（History Center）。或者您可以直接使用快捷键F2。

3. 在“历史中心”窗口中，选择您要删除的交易品种，如货币对、指数等。

4. 在交易品种列表中，选择特定的交易品种，然后点击“导出”（Export）按钮。您可以选择导出所有历史数据或仅导出特定时间段的数据。

5. 在弹出的“导出历史数据”窗口中，选择导出文件的存储位置和文件名，并选择导出格式为“CSV”（逗号分隔值）。

6. 点击“确定”（OK）按钮后，MT4将导出选定交易品种的历史交易记录为CSV文件。

7. 打开导出的CSV文件，使用文本编辑器（如记事本）打开。

8. 在CSV文件中，删除包含您不想要的交易记录的行。确保不删除文件中的任何其他重要数据。

9. 保存并关闭CSV文件。

10. 返回MT4平台，然后再次打开“历史中心”窗口。

11. 在“历史中心”窗口中，选择要删除的交易品种，并点击“导入”（Import）按钮。

12. 在弹出的“导入历史数据”窗口中，浏览并选择您刚刚编辑过的CSV文件。

13. 点击“打开”（Open）按钮，MT4将导入您选择的CSV文件中的历史交易数据。

14. 导入完成后，您的MT4历史交易记录中将不再包含您删除的交易记录。

请注意，删除历史交易记录是不可逆的操作，因此在执行此操作之前，请务必备份您的MT4数据以防止意外情况发生。此外，MT4平台可能因版本或经纪商的不同而略有差异，因此请根据您使用的具体平台版本和经纪商的要求进行操作。