英镑被美元取代的主要原因是在20世纪后半叶，美国经济崛起，成为全球zuida的经济体，美元也成为了全球最主要的储备货币。与此同时，英国经济相对衰退，英镑的地位逐渐下降。

美元取代英镑的过程主要体现在国际贸易和金融领域。大多数国际贸易和金融交易都使用美元结算，这使得美元成为了全球最主要的储备货币。而英镑的使用范围逐渐缩小，其在国际贸易和金融领域的地位逐渐被美元取代。

另外，美国在二战后通过马歇尔计划等方式帮助欧洲和亚洲国家重建经济，进一步巩固了美元的地位。与此同时，英国在战后经济重建方面表现不佳，导致英镑的国际地位进一步下滑。

总的来说，英镑被美元取代的原因主要是由于美国经济的崛起和英国经济的相对衰退，导致美元成为全球最主要的储备货币，而英镑的国际地位逐渐下降。