期货平仓和平今是期货交易中的两种不同操作方式。

期货平仓是指持有多头或空头合约的期货投资者在期货合约到期前通过买入或卖出相同数量的相同合约来关闭头寸的操作。平仓操作可以帮助投资者实现盈利或减少损失，同时也意味着投资者不再持有该合约的头寸。

而平今则是指投资者在当天结束交易日之前通过买入或卖出相同数量的相同合约来平仓，但是不会在实际交割期货合约。平今操作主要用于短期交易或套利目的，投资者可以通过平今操作快速进出市场，获得短期收益。

总的来说，期货平仓是完全清除头寸，而平今是在当天结束交易日之前进行的平仓操作，不会实际交割期货合约。两者的操作方式和目的略有不同，投资者可以根据自己的需求和交易策略选择合适的操作方式。