您可以按照以下步骤还交通银行xyk：

1. 网上还款：登录交通银行guanfangwebsite或手机银行App，在xyk相关操作中找到还款选项。输入xyk号、还款金额等信息，选择支付方式，如网银支付、支付宝、微信支付等，完成支付即可。

2. 手机银行：下载并安装交通银行手机银行App，登录账户后，在xyk账户中找到还款选项。输入还款金额和支付方式，确认还款即可。

3. 自动还款：您可以办理xyk自动还款业务，即设置每月固定金额或全额还款。通过自动还款，您无需每次手动操作，银行将按设定的还款方式自动从您的银行账户中扣款。

4. ATM还款：前往交通银行的ATM机，插入xyk并输入密码，选择还款选项。输入还款金额后，选择从哪个账户中扣款，确认还款即可。

5. 网点还款：如果您希望亲自前往银行网点还款，可以携带xyk和还款金额到交通银行柜台，告知柜员您的还款意愿，柜员会为您进行相应的操作。

请注意，以上提到的还款方式可能有所变化或调整，请以guanfang渠道或银行提供的最新信息为准。为了确保还款安全，请确保在guanfangwebsite、guanfangApp或正规渠道进行还款操作，避免点击不明链接或泄露个人信息。